Britain’s decision to exit the European Union sparked turmoil across the globe, but the prediction that emerging markets and their currencies would suffer is proving to be a passing knee-jerk reaction.